Powerful magnets could unlock detection of high-frequency gravitational waves