> I only started looking into this when I noticed an unfamiliar entry starting with /pkg in my PATH. I assumed something had gone awry. Then I saw that there was, indeed, a /pkg directory in the root of my filesystem. [Emphasis mine —JvD]
See, that's your problem: you think of it as your PATH and your filesystem. But it's actually Apple's and Apple's macOS's filesystem and PATH variable. They may allow you to use those to e.g. store your data and operate on it, but mostly it belongs to them, so they arrange it as they see it better fitting them. And of course, they don't really owe you an explanation of their design decisions, especially such non-user facing ones.
yeah i'm happy to be on linux fulltime now from macos. you have the ultimate control over your system at the end of the day and can inspect how everything works and change it. toshy made it easier to keep my muscle memory of mac keybindings which i love and it works really well out of the box. there was a month or two before i installed it because i though it would be this big deal that would break things but to my surprise most everything worked well ootb.
Maybe package management kit, if we go by recent Apple naming conventions.
See, that's your problem: you think of it as your PATH and your filesystem. But it's actually Apple's and Apple's macOS's filesystem and PATH variable. They may allow you to use those to e.g. store your data and operate on it, but mostly it belongs to them, so they arrange it as they see it better fitting them. And of course, they don't really owe you an explanation of their design decisions, especially such non-user facing ones.
May or may not be /s